-
1 arm
I -en, -erom armen:
stå med korslagte armer — стоять сложа руки, бездействовать
med åpne armer — с распростёртыми объятиями, радушно
ta en under armen — взять кого-л. под руку
ta en under armene:
б) перен. оказать помощь, поддержкуbrede armene ut — раскрыть объятия (кому-л. - mot)
holde en i sine armer — держать кого-л. в объятиях
kaste seg i ens armer — броситься в чьи-л. объятия
kaste seg i armene på en:
а) полностью довериться кому-л.б) бросаться к кому л. в объятияløpe like i armene på en:
а) налететь на кого-л., неожиданно встретиться с кем-л.б) попасть в лапы к кому-л.slå armene om en — обнять кого-л.
slå armene om halsen på en — обнять кого-л. (за шею)
trykke en i sine armer — крепко обнять кого-л.
2) рука (правосудия, закона и т. д.)4) залив (моря), рукав (реки), ответвление (фиорда)5) щупальце6) ручка (кресла, лампы и т. п.)7) поэт. ветвь (дерева)8) мор. рог (якоря)9) тех. рычаг, кривошип, рукоятка, коромысло, балансирII adj -t1) несчастный, жалкий, беспомощный, бедный2) поэт. бедный, жалкийjeg arme mann... — я жалкий человек...
3) бесплодный, безжизненный
См. также в других словарях:
Schamil Serikow — Schamil Kerimowitsch Serikow (in kyrillischer Schrift Шамиль Керимович Сериков; * 5. März 1956; † 22. November 1989) war ein sowjetischer Ringer und Olympiasieger 1980 im griech. röm. Stil im Bantamgewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2… … Deutsch Wikipedia
Levon Dschulfalakjan — Lewon Dschulfalakjan (armen. Լևոն Ջուլֆալակյան; * 5. April 1964 in Gjumri, Armenien) ist ein ehemaliger sowjetischer Ringer armenischer Herkunft. Er war 1988 in Seoul Olympiasieger im griechisch römischen Stil im Leichtgewicht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pasquale Passarelli — (* 14. März 1957 in Gambatesa, Italien) [1] ist ein ehemaliger deutscher Ringer. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn als Ringer 2 Internationale Erfolge 3 … Deutsch Wikipedia
Schamil Kerimowitsch Serikow — (in kyrillischer Schrift Шамиль Керимович Сериков; * 5. März 1956; † 22. November 1989) war ein sowjetischer Ringer und Olympiasieger 1980 im griech. röm. Stil im Bantamgewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge 3 … Deutsch Wikipedia
